Általános Szerződési Feltételek

Ez a fordítás tájékoztató jellegű. Eltérés esetén a román nyelvű változat az irányadó.

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi „Általános Szerződési Feltételeket”, az adatvédelmi szabályzatot és a cookie-szabályzatot, mivel ezek szabályozzák az Ön rabit.ro platformhoz való hozzáféréséből és annak használatából eredő jogait és jogi kötelezettségeit.

A rabit.ro platform további használata a jelen dokumentumban foglalt feltételek feltétel nélküli elfogadását jelenti.

A rabit.ro platform valamennyi felhasználója köteles betartani a szolgáltatások/termékek/információk, valamint általában a Platform teljes tartalmának használatára vonatkozó általános feltételeket.

Amennyiben nem ért egyet a jelen általános feltételekkel, kérjük, ne folytassa e webhely használatát, és lépjen velünk kapcsolatba a „Kapcsolat” elnevezésű szakaszban található űrlap segítségével.

1. Információk a rabit.ro platformról

A rabit.ro webhelyet a Rabit Management Solutions S.R.L. üzemelteti, amely Romániában J12/3920/2019 cégjegyzékszám alatt bejegyzett és jogszerűen működő jogi személy, székhelye: Cluj-Napoca, Str. Dimitrie Onciul, nr. 21b.

A Rabit Management Solutions a www.rabit.ro címen elérhető rabit.ro online platform tulajdonosa és fejlesztője.

A Rabit Management Solutions a rabit.ro platformot olyan szoftverként és rendszerként fejlesztette ki, amely egy szervezet teljes beszerzési (ellátási), termelési, szolgáltatási, pénzügyi és egyéb folyamatainak tervezésére és irányítására szolgál. Az ügyfelek automatikusan vállalják, hogy a platform használatáért díjat fizetnek, havi előfizetés formájában, a választott díjcsomag szerint.

A Rabit Management Solutions nem szolgáltatásnyújtó, mivel semmilyen módon nem vesz részt valamely vállalkozás irányításában, hanem kizárólag technológiafejlesztő, amely az általa kifejlesztett alkalmazás útján megkönnyíti egy vállalat belső ügyvitelét.

A rabit.ro platform jelenleg Románia területén lévő felhasználók számára biztosít hozzáférést.

2. Fogalmak

A Rabit Management Solutions kifejlesztette a rabit.ro online platformot, amely segíti a vállalatokat abban, hogy tevékenységük folytatásához szükséges valamennyi folyamatukat hatékonyan és egységesen kezeljék. Az az Ügyfél, aki ilyen platformot keres vagy ilyenre van szüksége, önállóan lép be a platformra és regisztrál azon.

Mindennemű félreértés elkerülése végett külön hangsúlyozzuk, hogy a platform semmilyen módon nem vállal felelősséget az Ügyfél munkavállalói által a platformon rögzített információk pontosságáért, helyességéért és hitelességéért; a munkavállalók teljes felelősséget vállalnak a tőlük függő folyamatokért.

A „rabit.ro Platform” a továbbiakban: Webhely, Platform, Online Platform.

„Általános Szerződési Feltételek” (a továbbiakban: ÁSZF): a Felhasználó és a Rabit Management Solutions közötti jogi megállapodás, amely kettejük kapcsolatának valamennyi vonatkozását szabályozza. Egyúttal jogi megállapodás arról, hogy a Platform Felhasználói felelősséget vállalnak a platform használatáért, valamint az azon feltöltött és kezelt adatokért.

„Felhasználó”: minden olyan természetes vagy jogi személy, aki/amely a Platformon belül befejezte a regisztrációs folyamatot, ideértve – de nem kizárólagosan – az adminisztrátort, a vállalatok vezetőit és azok munkavállalóit.

„Ügyfél”: az a Felhasználó, aki Ügyfél-fiók létrehozását választotta, és aki a platform szolgáltatásait a platformhoz való hozzáférés útján igénybe veheti, vagy az a Felhasználó, aki annak kifizetését követően online munkamenetet vett igénybe.

„rabit.ro Tartalom”: a Platformon megjelenített bármely szöveges anyag, grafika, kép, hang, szoftvertermék, hang- és videóanyag, információ vagy egyéb anyag.

„Felhasználói tartalom”: mindazon tartalom, amelyet a Felhasználó – ügyfélként – a saját Felhasználói fiókjában megszerkeszt, feltölt, megjelenít, valamint amelyet a más felhasználóknak vagy a platformon kívüli más személyeknek továbbított dokumentumokban szerepeltet.

„Teljes díj”: az az összeg, amelyet az Ügyfél azért fizet, hogy ő maga és vállalatának munkavállalói hozzáférjenek a platformhoz; számítása a platformon meghatározott és megjelenített fix ár és az adott vállalat felhasználóinak számának szorzataként történik.

A Rabit Management Solutions fenntartja a jogot, hogy a felhasználónkénti díjat bármikor, saját belátása szerint, előzetes értesítés nélkül módosítsa, azonban egy adott alkalommal legfeljebb 10%-kal.

3. Felhasználási feltételek

A rabit.ro platform használata, felhasználói fiók létrehozása, a bejelentkezés, valamint a kínált szolgáltatásokhoz való hozzáférés az alábbiakban részletezett ÁSZF Ön általi elfogadását jelenti, az elfogadásukból eredő valamennyi következménnyel együtt.

A jelen felhasználási feltételek Ön és a Rabit Management Solutions közötti jogi megállapodásnak minősülnek, amely mindkét fél számára jogokat és kötelezettségeket keletkeztet; a Platformnak a jelen fejezetben foglalt rendelkezésektől eltérő használata polgári jogi és büntetőjogi szankciókat vonhat maga után.

A Felhasználó állandó hozzáféréssel rendelkezik a webhely használatára vonatkozó ÁSZF-hez, hogy azt bármikor megtekinthesse.

Amennyiben nem ért egyet a jelen feltételekkel, kérjük, ne használja a rabit.ro platformot.

A Rabit Management Solutions fenntartja a jogot, hogy az ÁSZF-et – ideértve a használati díjakat is – bármikor, előzetes értesítés nélkül frissítse és/vagy felülvizsgálja.

Az ÁSZF minden frissítéséről a Felhasználók a Platformra történő első bejelentkezéskor értesülnek; a rabit.ro Platform által kínált szolgáltatások további használata azt követően, hogy Ön értesítést kapott az „Általános Szerződési Feltételek” módosításáról, annak elismerését jelenti, hogy Ön e módosításokat tudomásul vette.

4. A Felhasználói fiók

A Platform által kínált szolgáltatások igénybevételéhez, adatok platformra történő felviteléhez, a meglévő adatok és egy vállalat felhasználói fiókjainak kezeléséhez, valamint dokumentumok kiállításához Felhasználói fiók szükséges.

A rabit.ro platform, annak tartalmát is beleértve, kizárólag a 18. életévüket már betöltött személyeknek szól.

A 18. életévét be nem töltött személy általi bármilyen hozzáférés szigorúan tilos.

A Felhasználói fiók azon személyes adatok alapján jön létre, amelyeket Ön úgy döntött, hogy megad és a rendelkezésünkre bocsát, például: vezetéknév, utónév, telefonszám, e-mail-cím és jelszó.

A felhasználói fiók beállításakor az érdeklődő személy köteles felhasználói fiókját az első 3 hónapban ingyenes 2 lehetőség egyikének – Freemium vagy Premium – kiválasztásával meghatározni.

Amennyiben valamely személy a Platformot 10-nél több felhasználó (vállalata munkavállalói) részére kívánja használni, lehetősége van kapcsolatba lépni velünk igényei meghatározása céljából.

A Platformon belüli felhasználói fiók létrehozásához kért adatok megadásával Ön elfogadja, hogy a regisztrációs folyamat során megadott információk helytállóak, teljesek és naprakészek.

A felhasználói fiókjához tartozó jelszó biztonságos megőrzéséért kizárólag Ön felelős.

A Felhasználó vállalja, hogy a Platformot kizárólag jogszerű célokra és jóhiszeműen használja; a Felhasználó által a jogszabályokkal vagy a jóhiszeműség elvével ellentétes bármely használat feljogosítja a Platformot az adott Felhasználó fiókjának előzetes értesítés nélküli megszüntetésére.

Ennek megfelelően a Felhasználó számára szigorúan tilos:

1. a rabit.ro Platformon keresztül zaklató, diszkriminatív, rágalmazó, csalárd vagy fenyegető üzeneteket továbbítani vagy létrehozni, ideértve a fajra, nemre, életkorra, szexuális irányultságra, vallásra, politikai meggyőződésre, nemzeti származásra, fogyatékosságra, etnikai származásra, nemi identitásra vagy bármely más, jogszabály által védett és diszkriminatívnak tekinthető jellemzőre vonatkozó sértő jellegű üzeneteket is;

2. sértő vagy obszcén jellegű anyagokat vagy közléseket, valamint a hatályos jogszabályokat sértő bármely információt továbbítani, elérni vagy tárolni;

3. bizalmas információkat jogosulatlanul terjeszteni;

4. informatikai biztonsági réseket előidézni vagy elősegíteni, és/vagy a Platformhoz tartozó rendszerek, adatbázisok vagy szerverek hálózatában a kommunikációt megszakítani;

5. a Platform biztonságát veszélyeztető tevékenységet folytatni (kibertámadások);

6. a szerzői jog, üzleti titok, szabadalom és/vagy egyéb szellemi tulajdonjog által védett bármely jogot, valamint bármely más hasonló jogszabályt vagy szabályzatot megsérteni a rabit.ro platform rögzítése, másolása, terjesztése, kölcsönadása és/vagy többszörözése stb. útján;

7. obszcén, pornográf, közönséges vagy sértő üzeneteket továbbítani másik Felhasználónak a platformon vagy azon kívül bármilyen eszközzel (egy másik felhasználó Platformon megjelenő elérhetőségi adatainak felhasználásával küldött üzenetek útján);

8. a Platformot az ÁSZF-ben kifejezetten meghatározott célokon – mint egy vállalat valamennyi részegységére és folyamatára kiterjedő ügyviteli tevékenység – kívüli célokra használni;

9. a platform tartalmát bármilyen eszközzel rögzíteni, tárolni vagy terjeszteni;

A Rabit Management Solutions fenntartja a jogot, hogy felfüggessze vagy akár megszüntesse az Ön Felhasználói fiókját, és ezáltal korlátozza az Ön hozzáférését a rabit.ro platformhoz, amennyiben bizonyítást nyer, hogy Ön a fent említett kötelezettségeket megszegte.

5. A Master Account fiók / A felhasználó (munkavállaló) profilja / A szolgáltatások beállítása

A Master Account fiók

Az a Felhasználó, aki Master Account típusú fiókot hozott létre, teljes körű rendelkezési joggal bír a vállalat fiókja és az abban létrehozott felhasználók felett.

Minden további felhasználót ez a Master Account hoz létre, amely teljes körű jogosultsággal rendelkezik vállalata felhasználóinak létrehozására, törlésére és szerkesztésére.

A Master Account a Felhasználói fiók létrehozásához már megadott adatok alapján jön létre, amelyek további mezőkkel egészülnek ki, például a vállalat pénzügyi adataival, áfaalanyiságával stb.

Ön, mint a jogi személy nevében eljáró Master Account tulajdonosa, kijelenti, igazolja és szavatolja, hogy jogszerű felhatalmazással rendelkezik az adott társaság képviseletére az ilyen ÁSZF megkötése/elfogadása tekintetében, így a jogi személy jogi felelősséget vállal az adott fiókért és az azt követően létrehozott fiókokért, valamint a platformra feltöltött valamennyi adatért.

Minden Felhasználó, aki Master Account profil beállítását választja, tudomásul veszi, hogy kizárólag ő felel profiljának beállításáért, a megadott információk helyességéért és hitelességéért, az esetlegesen megjelenített ajánlásokért, a vállalat helyzetére és adataira vonatkozó bármely dokumentumért, képért vagy információért, valamint az utóbb létrehozott felhasználói fiókokért.

A Rabit Management Solutions nem vállal kötelezettséget a létrehozott Master Account profil, és ennek megfelelően azon információk, adatok vagy dokumentumok előzetes ellenőrzésére, amelyek az adott vállalat létezését igazolják, sem azok valóságtartalmának ellenőrzésére.

A Rabit Management Solutions fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül, az általa szükségesnek ítélt bármely módszerrel ellenőrizze a felhasználók által megadott információkat; az így kapott eredmények a felhasználói fiók felfüggesztését vagy megszüntetését vonhatják maguk után, amennyiben megállapítást nyer az ÁSZF-ben foglalt kötelezettségek megszegése.

A Rabit Management Solutions semmilyen formában nem gyakorol ellenőrzést a platformra felvitt adatok, dokumentumok vagy információk felett.

A Rabit Management Solutions semmilyen formában nem ellenőrzi az adott vállalat ügyvitelét és döntéseit, és nem jogosult azokba beavatkozni.

A Master Account – a Platform bármely más felhasználójához hasonlóan – vállalja, hogy nem folytat olyan tevékenységet, amely jogi jellegű problémákat okozna akár a platformnak, akár más személyeknek.

A Rabit Management Solutions fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül törölje vagy korlátozza az Ön Master Account profilját, és ezzel együtt a vállalat eddig tárolt adataihoz, a dokumentumokhoz és az e fiókhoz kapcsolódó egyéb meglévő információkhoz való hozzáférését bármely olyan okból, amelyet a Rabit Management Solutions saját belátása szerint a jelen ÁSZF rendelkezéseibe ütközőnek vagy a Platformra nézve bármilyen formában károsnak ítél.

A Felhasználói/Munkavállalói profil

Az a Felhasználó, aki Master Account típusú fiókot hozott létre, profilokat (fiókokat) hozhat létre az adott Master Accounthoz kapcsolt vállalat munkavállalói számára.

A Munkavállalói (felhasználói) profil (fiók) a Master Account által rögzített adatok alapján jön létre, és olyan fióknak minősül, amelyet egy másik személy a vállalat adatainak, információinak és dokumentumainak a platformon történő kezelésére és feldolgozására használ.

Minden Munkavállaló tudomásul veszi, hogy kizárólag ő felel Munkavállalói profiljának beállításáért, a megadott információk helyességéért és hitelességéért, a profilját alátámasztó bármely dokumentumért, képért vagy információért – ideértve a mulasztásokat is –, amelyeket Munkavállalói fiókjában megjeleníteni választ; ez a beállítás azt követően, hogy a Master Account létrehozta a felhasználói fiókját, a platformra történő bejelentkezéssel történik.

A Rabit Management Solutions nem vállal kötelezettséget a létrehozott felhasználói profil, és ennek megfelelően a Munkavállalói jogállást feltételező, megjelenített információk, képek vagy dokumentumok előzetes ellenőrzésére. A Rabit Management Solutions fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül, az általa szükségesnek ítélt bármely módszerrel ellenőrizze a felhasználók által megadott információkat; az így kapott eredmények a felhasználói fiók felfüggesztését vagy megszüntetését vonhatják maguk után, amennyiben megállapítást nyer az ÁSZF-ben foglalt kötelezettségek megszegése.

A Rabit Management Solutions semmilyen formában nem gyakorol ellenőrzést a Munkavállaló és az általa igénybe vett szolgáltatások felett; a Munkavállaló saját nevében, a Platform önálló felhasználójaként jár el, ugyanakkor annak a vállalatnak a részeként, amelyhez tartozik.

A Rabit Management Solutions nem ellenőrzi a Munkavállaló által a platform használata során folytatott tevékenységeket, és nem jogosult azokba beavatkozni; a Platform nem jogosult a feltöltött információkat egészben vagy részben rögzíteni vagy tárolni.

A Rabit Management Solutions fenntartja a jogot, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül törölje vagy korlátozza az Ön Felhasználói profilját, és ezzel együtt a vállalat eddig tárolt adataihoz, a dokumentumokhoz és az e fiókhoz kapcsolódó egyéb meglévő információkhoz való hozzáférését bármely olyan okból, amelyet a Rabit Management Solutions saját belátása szerint a jelen ÁSZF rendelkezéseibe ütközőnek vagy a Platformra nézve bármilyen formában károsnak ítél.

A szolgáltatások beállítása

A Master Account esetében:

A Master Account fiók létrehozását követően beállíthatja a fiókot és az Ön által kezelt vállalat jogi adatait.

Kizárólag a Master Account jogosult arra, hogy a lehető legtöbb releváns információt rögzítse a vállalatról és a platformot használó munkavállalókról, a vállalaton belüli feladatköreiknek megfelelően.

A Felhasználók/Munkavállalók esetében:

A Felhasználói/Munkavállalói profil létrehozását követően beállíthatja saját fiókját, valamint kezelheti azokat az adatokat, információkat és dokumentumokat, amelyekhez hozzáféréssel rendelkezik, a fiókja Master Account általi létrehozásakor megállapított korlátozások szerint.

6. A platform használata

Minden Felhasználó (akár Master Account, akár munkavállaló) vállalja, hogy a platformot saját felelősségére használja annak a vállalatnak az erőforrásai kezelésére, igazgatására és irányítására, amelynél dolgozik.

A platformon rögzített minden egyes adattípus a felhasználó saját felelősségi körébe tartozik, a Rabit Management Solutions ezen adatokért nem visel sem polgári jogi, sem erkölcsi, sem büntetőjogi felelősséget; ennek megfelelően a jelen dokumentum alapján a platform használata (mind az egy ideig ingyenes, mind az azt követő díjköteles használat) polgári jogi, erkölcsi és büntetőjogi felelősséggel jár az adatok és információk helyességéért, mind az ugyanazon vállalaton belüli többi felhasználó általi felhasználásuk szempontjából, mind jogi helyességük tekintetében.

7. Szellemi tulajdon

A 2. szakaszban meghatározott „rabit.ro Tartalom” – a felsorolás nem kimerítő – a Rabit Management Solutions kizárólagos tulajdona, amely az ezzel kapcsolatban közvetlenül vagy közvetve (felhasználási és/vagy közzétételi licencek útján) megszerzett valamennyi jogot fenntartja.

A Felhasználó nem jogosult bármely Tartalmat másolni, terjeszteni, közzétenni, harmadik félnek átadni, módosítani és/vagy más módon megváltoztatni, felhasználni, arra hivatkozást (linket) elhelyezni, bemutatni, az eredetitől eltérő bármely más összefüggésben szerepeltetni, illetve a Platformon kívül szerepeltetni, kivéve a Platform tulajdonosának/üzemeltetőjének kifejezett hozzájárulásával.

A 2. szakaszban meghatározott „Felhasználói tartalom” az adott Felhasználó kizárólagos tulajdona; a Rabit Management Solutions ezt a szellemi tulajdonjogot elismeri és tiszteletben tartja.

8. Adatvédelmi szabályzat

Kérjük, tanulmányozza át a személyes adatok kezelésére vonatkozó Adatvédelmi szabályzatot, amely a jelen oldal részét képezi, az „Adatvédelmi szabályzat” szakaszban.

9. A cookie-k használata

Kérjük, olvassa el a cookie-k használatára vonatkozó Cookie-szabályzatot, amely a jelen oldal részét képezi, a „Cookie-használati szabályzat” szakaszban.

10. Felelősségkizárás

ÖN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY:

1. A PLATFORM SZOLGÁLTATÁSAINAK HASZNÁLATA AZ ÖN SAJÁT KOCKÁZATÁRA TÖRTÉNIK. A SZOLGÁLTATÁS „ADOTT ÁLLAPOTÁBAN” („AS IS”) KERÜL NYÚJTÁSRA. A RABIT MANAGEMENT SOLUTIONS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET, ÉS SEMMILYEN – SEM KIFEJEZETT, SEM HALLGATÓLAGOS – SZAVATOSSÁGOT VAGY JÓTÁLLÁST NEM VÁLLAL, IDEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A SZOKÁSOS FORGALOMKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ SZAVATOSSÁGOT.

2. A SZOLGÁLTATÁS HASZNÁLATA SORÁN LETÖLTÖTT VAGY MÁS MÓDON MEGSZERZETT BÁRMELY ANYAG AZ ÖN SAJÁT BELÁTÁSA SZERINT ÉS SAJÁT KOCKÁZATÁRA KERÜL MEGSZERZÉSRE, ÉS KIZÁRÓLAG ÖN FELEL A SZÁMÍTÓGÉPÉBEN KELETKEZETT BÁRMELY KÁRÉRT VAGY AZ ANYAGOK LETÖLTÉSÉBŐL EREDŐ ADATVESZTÉSÉRT.

3. A SZOFTVERBE (RENDSZERBE) ÉPÍTETT BIZTONSÁGI MECHANIZMUSOK TÉNYLEGES/EREDENDŐ KORLÁTOKKAL RENDELKEZNEK, ÉS AZ ÖN FELELŐSSÉGE, HOGY PONTOSAN MEGHATÁROZZA SAJÁT IGÉNYEIT.

4. A RABIT MANAGEMENT SOLUTIONS A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN VAGY MÁS RENDELKEZÉSRE BOCSÁTOTT FELTÉTELEKBEN NEM SZAVATOLJA, HOGY:

(a) A SZOLGÁLTATÁS PONTOSAN MEGFELEL AZ ÖN KÖVETELMÉNYEINEK,

(b) A SZOLGÁLTATÁS MEGSZAKÍTÁS NÉLKÜL, BIZTONSÁGOSAN ÉS HIBAMENTESEN MŰKÖDIK,

(d) AZ ÖN ÁLTAL A SZOLGÁLTATÁSON KERESZTÜL MEGVÁSÁROLT VAGY MEGSZERZETT TERMÉKEK, SZOLGÁLTATÁSOK, INFORMÁCIÓK VAGY EGYÉB ANYAGOK MINŐSÉGE MEGFELEL AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK,

(e) A SZOFTVER MINDEN HIBÁJA KIJAVÍTÁSRA KERÜL.

5. A SZOLGÁLTATÁSON KERESZTÜL VAGY ATTÓL KAPOTT SEMMILYEN SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI TANÁCS VAGY INFORMÁCIÓ NEM KELETKEZTET A JELEN MEGÁLLAPODÁSBAN NEM RÖGZÍTETT EGYÉB SZAVATOSSÁGOT VAGY JÓTÁLLÁST.

6. A RABIT MANAGEMENT SOLUTIONS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A HATÁRIDŐK BE NEM TARTÁSÁÉRT, ILLETVE BÁRMELY FORMÁJÚ, ÖN ÁLTAL HASZNÁLT INFORMÁCIÓ, ADAT VAGY SZEMÉLYRE SZABOTT BEÁLLÍTÁS TÖRLÉSÉÉRT, RENDELKEZÉSRE NEM BOCSÁTÁSÁÉRT VAGY HIBÁS TÁROLÁSÁÉRT.

A RABIT MANAGEMENT SOLUTIONS JELENTŐS ERŐFESZÍTÉSEKET TESZ A SZOLGÁLTATÁS FENNTARTÁSA ÉRDEKÉBEN, A RABIT MANAGEMENT SOLUTIONS AZONBAN NEM FELEL A KÉSEDELMEKBŐL, AZ INFORMÁCIÓK HIBÁS TOVÁBBÍTÁSÁBÓL VAGY TOVÁBBÍTÁSÁNAK ELMARADÁSÁBÓL, A HOZZÁFÉRÉS KORLÁTOZÁSÁBÓL VAGY MEGSZAKADÁSÁBÓL, PROGRAMHIBÁKBÓL (BUGOKBÓL) VAGY EGYÉB HIBÁKBÓL, A SZOLGÁLTATÁSHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉS MEGOSZTÁSÁBÓL EREDŐ JOGOSULATLAN HASZNÁLATBÓL, ILLETVE A SZOLGÁLTATÁSSAL VALÓ EGYÉB INTERAKCIÓKBÓL EREDŐ KÁROKÉRT, ADATVESZTÉSÉRT, FELHASZNÁLÓI ADATOK ELVESZTÉSÉÉRT, BEVÉTELKIESÉSÉRT VAGY AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉGBEN OKOZOTT EGYÉB KÁROKÉRT.

ÖN FELEL AZ ADATAI ÉS A SZOLGÁLTATÁS ÚTJÁN TÁROLT BÁRMELY INFORMÁCIÓ KARBANTARTÁSÁÉRT ÉS BIZTONSÁGI MENTÉSÉÉRT (BACK-UP).

11. A felelősség korlátozása

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Rabit Management Solutions társult tagjai vagy egyéb partnerei, illetve munkavállalói nem tartoznak felelősséggel semmilyen közvetlen, közvetett, különleges vagy példaértékű kárért, ideértve – de nem kizárólagosan – a jövőbeli nyereség elmaradásából, a jó hírnév (goodwill) sérelméből, az adatok felhasználásából vagy egyéb immateriális javakból eredő károkat, amelyek az alábbiakból származnak:

1. a szolgáltatás használata vagy annak lehetetlensége;

2. a műveletekben vagy az adatátvitelben bekövetkező hibák, hiányosságok, mulasztások, késedelmek, illetve a szolgáltatás vagy a szoftver megfelelő működésének bármely egyéb rendellenessége;

3. az Ön, illetve az Ön által képviselt vállalat információihoz és adataihoz való jogosulatlan hozzáférés vagy azok megváltoztatása;

4. egy másik Felhasználó platformon tett nyilatkozatai és magatartása;

5. a Platformon keresztül kínált vagy értékesített bármely Szolgáltatás.

12. A megállapodás megszűnése

A jelen megállapodás a jelen dokumentum elfogadásának napján – a Platformon belüli Felhasználói fiók létrehozásának eredményeként – lép hatályba, és határozatlan ideig marad hatályban mindaddig, amíg valamelyik fél úgy nem dönt, hogy a megállapodást az alábbi esetekben megszünteti:

1. a Felhasználó általi egyoldalú felmondás;

2. megszüntetés abban az esetben, ha a Felhasználó megszegi az ÁSZF rendelkezéseit;

a) A Felhasználó a jelen Megállapodást bármikor felmondhatja a „Kapcsolat” szakaszban található űrlap kitöltésével.

Az űrlap feldolgozásának időpontjától (legfeljebb 24 óra) a Felhasználó fiókja törlésre kerül, és a Platform nem köteles a Felhasználói fiókban megjelenített tartalmat visszaszolgáltatni.

Amennyiben a Felhasználónak a felmondás kérelmezésének időpontjában kifizetetlen számlái vannak, vállalja, hogy azokat a fiók törlésére irányuló kérelmének feldolgozása előtt kiegyenlíti, ellenkező esetben vállalja az ezzel járó polgári jogi vagy – adott esetben – büntetőjogi felelősséget.

b) A Platform jogosult a jelen megállapodást felmondási idő és előzetes értesítés nélkül egyoldalúan felmondani, amennyiben bármely módon megállapítást nyer, hogy a Felhasználó megszegte a jelen Megállapodásból eredő kötelezettségeit, vagy ha a Platform biztonsága érdekében ilyen intézkedést szükségesnek ítél.

Ennek megfelelően a Platform fenntartja a jogot, hogy:

- bármely Felhasználói tartalmat töröljön;

- ideiglenesen korlátozza a Felhasználói fiók használatát/a fiókhoz való hozzáférést

- ideiglenesen visszavonja/felfüggessze a Felhasználói fiókhoz való hozzáférést

- a Platform általi egyoldalú felmondás esetén az adott vállalat felhasználói által fel nem használt időszakra kifizetett összegek teljes egészében visszatérítésre kerülnek a Master Account részére.

13. Értesítések

Valamennyi értesítést és/vagy közlést – ideértve a jelen ÁSZF módosításaira vonatkozókat is – a Rabit Management Solutions írásban teszi meg:

- e-mailben, arra a címre, amelyet Ön a Felhasználói fiók létrehozásakor megadott

- a Platformon közzétett üzenetek útján;

Bármely értesítés, bejelentés, javaslat, tisztázandó kérdés vagy a felhasználási ÁSZF-fel kapcsolatos bármely kérdés esetén kérjük, lépjen velünk kapcsolatba a „Kapcsolat” szakaszban.

14. Alkalmazandó jog és vis maior

A jelen ÁSZF a Rabit Management Solutions és Ön közötti kizárólagos és teljes megállapodást képezi a Platform használatát illetően.

A jelen Megállapodásra a román jog az irányadó.

A hibák lehető leggyorsabb kijavítására vonatkozó kötelezettség kivételével a Rabit Management Solutions nem felel a Felhasználóknak a jelen ÁSZF által szabályozott cselekményeivel vagy mulasztásaival kapcsolatos semmilyen meghiúsulásért vagy késedelemért, ha azok olyan okra vezethetők vissza, amely a Platform ellenőrzési körén kívül esik, így például (de nem kizárólagosan) háborús cselekmények, kormányzati intézkedések, az internetszolgáltatás kimaradása (amely nem a Rabit Management Solutions cselekményeiből vagy mulasztásaiból ered), természeti jelenségek, földrengések, embargók, szabotázs, munkaügyi viták. E vis maior okok tekintetében:

1. azokról a Felhasználókat haladéktalanul értesíteni kell;

2. a vis maior helyzetben lévő Rabit Management Solutions köteles észszerű üzleti erőfeszítéseket tenni annak érdekében, hogy bármely működési zavart vagy késedelmet haladéktalanul elhárítson.

Amennyiben a Rabit Management Solutions egy folyamatosan fennálló vis maior esemény miatt 30 egymást követő napon át nem képes a Szolgáltatást nyújtani, Ön jogosult a Szolgáltatást felmondani, a Rabit Management Solutions-t azonban ezzel kapcsolatban semmilyen kötelezettség nem terheli.

18. Záró rendelkezések

A jelen ÁSZF a Rabit Management Solutions és Ön közötti megállapodást képezi, és szabályozza a szolgáltatások Ön általi használatát, egyben az Ön és a Rabit Management Solutions között létrejött szolgáltatási szerződésnek minősül. Ön ezenfelül olyan további feltételek vagy felhasználási feltételek hatálya alá is tartozhat, amelyek akkor alkalmazandók, amikor a Platform egyéb szolgáltatásait, illetve harmadik fél tartalmát vagy szoftverét használja.

Amennyiben a jelen ÁSZF vagy az abba foglalt egyéb dokumentumok bármely rendelkezését hatáskörrel rendelkező szerv érvénytelennek nyilvánítja, a felek megállapodnak abban, hogy az adott szerv igyekszik figyelembe venni a feleknek az adott rendelkezésben tükröződő szándékát, a többi rendelkezés pedig hatályban marad.

Adatvédelmi szabályzat

A személyes adatok védelme

Minden erőfeszítést megteszünk annak biztosítására, hogy az Ön személyes adatainak bizalmas jellegét védjük és tiszteletben tartsuk, az adatvédelemre vonatkozó hatályos szabályokban és előírásokban – ideértve az (EU) 2016/679 általános adatvédelmi rendeletet („GDPR”; román rövidítéssel „RGPD”) is – előírt szükséges intézkedések végrehajtása révén.

E Fejezet célja, hogy tájékoztassa Önt azokról a személyes adatokról, amelyeket Öntől gyűjtünk, vagy amelyeket Ön a jelen webhelyen keresztül közöl velünk, valamint arról, hogy ezeket az adatokat miként kezeljük.

Az adatvédelemre vonatkozó hatályos szabályok és előírások („GDPR”) szerint személyes adatnak minősül az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó bármely információ.

A fenti meghatározásra tekintettel a rabit.ro Platform elvben az alábbi személyes adatokat érinti: a természetes személy vezeték- és utóneve, lakóhelye, e-mail-címe, telefonszáma stb.

A rabit.ro Platform által gyűjtött és kezelt személyes adatai: a személy vezeték- és utóneve, lakóhelye, e-mail-címe, telefonszáma, banki adatai (vállalat esetében), valamint azon vállalatok pénzügyi és adózási adatai, amelyeknél Ön tevékenykedik.

Az általános adatvédelmi rendeletben (röviden: GDPR) a személyes adatok különleges kategóriáiként meghatározott érzékeny adatokat nem gyűjtünk és más módon sem kezelünk.

Nem kívánjuk továbbá a 18. életévüket be nem töltött kiskorúak adatait gyűjteni vagy kezelni; a Felhasználói fiók nem lehet aktív, ha a Felhasználó nem töltötte be a 18. életévét.

A GDPR szerint személyes adatok adatkezelőjének („Adatkezelők”) minősül(nek) – (Rabit Management Solutions SRL, Romániában J12/3920/2019 cégjegyzékszám alatt bejegyzett és jogszerűen működő jogi személy, székhelye: Cluj-Napoca, Str. Dimitrie Onciul, nr. 21b) – azok, akiket a nemzeti jogszabályok és az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) alapján az a kötelezettség terhel, hogy az Ön személyes adatait biztonságos körülmények között és kizárólag a meghatározott célokra kezeljék.

Ezeket az adatokat a lezajlott vagy folyamatban lévő üzleti kapcsolat keretében gyűjtötték/kezelték stb., és ezekhez Ön a személyes adatok átvételének és gyűjtésének időpontjában hatályos jogszabályok szerint érvényesen hozzájárulását adta!

A Társaság tájékoztatja, hogy az általunk gyűjtött személyes adatok felsorolása kizárólag példálózó jellegű, és hogy alulírott társaság csak azokat a minimálisan szükséges személyes adatokat gyűjti, amelyek a rabit.ro Platform által nyújtott célok/tevékenységek megvalósításához szükségesek.

A jelen webhely üzemeltetése során a Rabit Management Solutions bizonyos információkat („személyes adatokat”) gyűjt azonosított vagy azonosítható természetes személyekre vonatkozóan; ezeket az adatokat a jelen webhely felhasználói önkéntes hozzájárulásuk kifejezésével adják meg, közvetlenül (pl. vezetéknév, utónév, postai cím, e-mail-cím, telefonszám) vagy közvetve (pl. az Ön internetszolgáltatója (ISP), a hivatkozó oldal (az a weboldal, amelyről kapcsolatba lép velünk), az Ön böngészőjének típusa, az Ön operációs rendszere, a webhelyünkön Ön által megtekintett oldalak és fájlok).

A „Felhasználó” által megadott személyes adatok kezelésének a (Rabit) Management Solutions társaság által figyelembe vett és követett céljai a következők: a Felhasználók és vállalataik adatainak és információinak nyilvántartása;

a szerződéses partnerekkel fennálló kapcsolat megőrzése számviteli célokból;

a marketingtevékenység optimalizálása;

marketingkommunikáció;

a fiók kezelése a bestpractice platformon belül;

statisztikai célok.

a számviteli elszámolások során a jogszabályi rendelkezéseknek való megfelelésre vonatkozó kötelezettség;

A Rabit Management Solutions társaság az Ön személyes adatait a „GDPR” szabályainak és előírásainak megfelelően az alábbi időtartamig gyűjti, kezeli és tárolja: a román Polgári Törvénykönyvnek (Codul civil) az elévülés jogintézményére vonatkozó rendelkezéseivel, valamint az ÁSZF elfogadásával vállalt szerződéses feltételekkel összhangban a gyűjtött személyes adatokat a Rabit Management Solutions a szerződés megszűnésétől számított 3 évig archiválja/őrzi meg (jogszabályi helyzetek és rendelkezések céljára).

Tájékoztatjuk továbbá, hogy személyes adatokat kezelhetünk annak érdekében is, hogy Önt partnereink szolgáltatásairól tájékoztassuk.

Általános szabályként ezeket a személyes adatokat közvetlen üzletszerzési (direkt marketing) célokra kizárólag az Ön hozzájárulásával, és az Ön által a hozzájárulás megadásakor megjelölt kommunikációs csatornák (e-mail) használatával kezeljük. Ilyen körülmények között fontos, hogy tudja: a marketingcélra adott hozzájárulását annak visszavonásáig használjuk fel, és az ilyen típusú hozzájárulás bármikor visszavonható.

A rabit.ro Platform Felhasználója személyes adatainak továbbításával kijelenti és feltétel nélkül elfogadja, hogy személyes adatai a tulajdonos adatbázisának részét képezzék és abban archiválásra kerüljenek, ezzel kifejezett és egyértelmű hozzájárulását adva ahhoz, hogy személyes adatait a fent meghatározott céloknak megfelelően tárolják, felhasználják és kezeljék.

Tájékoztatjuk, hogy adatkezelésnek minősül az ezeken az adatokon (automatizált vagy nem automatizált módon) végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, terjesztés, hozzáférhetővé tétel, összehangolás, összekapcsolás, korlátozás, törlés, megsemmisítés stb. (ezeket a műveleteket a Rendelet példálózó jelleggel sorolja fel; az adatkezelés fogalma a személyes adatokkal kapcsolatos bármilyen műveletet jelent).

A Rabit Management Solutions társaság tájékoztatja Önt, hogy a személyes adatok gyűjtésének céljára tekintettel a társaság az Ön adatait harmadik feleknek, nevezetesen a felhasználóknak (akár Master Accountoknak, akár Munkavállalóknak) továbbítja. A „GDPR” rendelet alapján tájékoztatjuk, hogy az Önre vonatkozó bizonyos személyes adatokat a címzettek alábbi kategóriáinak továbbíthatjuk, illetve számukra hozzáférést biztosíthatunk azokhoz: üzleti partnereknek, nevezetesen más Felhasználóknak, a megrendelt szolgáltatások nyújtása céljából

fizetési/banki szolgáltatóknak

könyvelési szolgáltatóknak, a számviteli nyilvántartások külső adatfeldolgozó útján történő vezetése céljából;

Biztosítjuk Önt, hogy minden gondosságot megteszünk annak érdekében, hogy az adatfeldolgozó és/vagy a szerződő harmadik fél elegendő garanciát nyújtson a megfelelő technikai és szervezési intézkedések végrehajtására, oly módon, hogy az eljárások megfeleljenek a jogszabályi rendelkezések és előírások – ideértve a GDPR – követelményeinek, és biztosítsák az érintett (a rabit.ro Platform ügyfeleként/felhasználójaként eljáró természetes személy) jogainak védelmét.

E személyes adatok kezelésének és a gyűjtött adatok kezelésének jogalapja – az adatkezelés céljára tekintettel – az Ön hozzájárulása, amelyet az online fiók létrehozásakor és annak megerősítésekor adott meg azzal, hogy kérte a rabit.ro platform Felhasználójává válását. Egyúttal a jogalap jogi és/vagy szerződéses is, amely az Ön, mint a platform Felhasználója, és a Rabit Management Solutions társaság között a felhasználói fiók ingyenes létrehozásával létrejött szerződésen/üzleti kapcsolaton alapul, továbbá a bestpractice Platform üzleti tevékenységének folytatásához szükséges és nélkülözhetetlen jogos érdek, amelyet szintén a Rendelet ír elő.

A GDPR rendelkezései szerint az érintetteket az alábbi jogok illetik meg:

a) hozzáférhetnek az adataikhoz, és azokról másolatot kérhetnek;

b) kérhetik azok helyesbítését;

c) kérhetik azok törlését;

d) kérhetik az adatkezelés korlátozását;

e) tiltakozhatnak az adatkezelés ellen;

f) az adatokat tagolt, széles körben használt és géppel olvasható formátumban megkaphatják.

Tájékoztatjuk, hogy Ön bármikor jogosult tiltakozni az Önre vonatkozó személyes adatok marketingcélú kezelése ellen.

Ön bármikor jogosult visszavonni hozzájárulását, amennyiben személyes adatainak kezelése ezen a jogalapon történik.

Amennyiben tiltakozik adatainak marketingcélú kezelése ellen, személyes adatait a továbbiakban e célokra nem kezeljük.

Jogai gyakorlása és/vagy hozzájárulása visszavonása érdekében keltezéssel ellátott és aláírt írásbeli kérelmet kell benyújtania az office@rabbit.ro e-mail-címre, amelyben jogszerűen és tisztességesen gyakorolhatja a számára biztosított, alábbiakra vonatkozó beavatkozási jogát:

1. azon adatok helyesbítése, frissítése, zárolása vagy törlése, amelyek kezelése nem felel meg a nemzeti jogszabályok (677/2001. sz. törvény – Legea nr. 677/2001) és az (EU) 2016/679 rendelet rendelkezéseinek; e jog valamennyi említett művelet tekintetében gyakorolható, különösen akkor, ha az adatok hiányosak vagy pontatlanok;

2. a személyes adatok anonimizálása;

3. azon felek értesítése, akikkel az adatokat közölték/akik részére azokat felfedték, feltéve, hogy ez az értesítés nem jár az esetlegesen sérülő jogos érdekhez képest aránytalan erőfeszítéssel;

4. a személyes adatok kezelésének megszüntetése, amennyiben ez az adatkezelés céljára tekintettel lehetséges. Adatkezelői minőségünkben haladéktalanul megszüntetjük a személyes adatok kezelését, ha az a cél, amelyre azokat gyűjtöttük, megszűnt.

Fenntartjuk a jogot, hogy adatvédelmi gyakorlatunkat módosítsuk, és adatvédelmi szabályzatunkat bármikor frissítsük. Ezért azt tanácsoljuk, hogy ezeket a gyakorlatokat minden alkalommal figyelmesen olvassa el. Személyes adatait azzal az adatvédelmi tájékoztatással összhangban kezeljük, amelynek alapján azokat gyűjtöttük, kivéve, ha az Ön hozzájárulásával rendelkezünk ahhoz, hogy azokat eltérően kezeljük.

Elérhetőségek

Kérjük, hogy az adatvédelemmel kapcsolatos kérdéseit, illetve a törvényes jogai gyakorlására irányuló bármely kérelmét az alábbi elérhetőségen juttassa el hozzánk: office@rabbit.ro

A személyes adatai felhasználásával vagy felfedésével kapcsolatos bármely kérelmet vagy panaszt a lehető legrövidebb időn belül, de legfeljebb a kérelem kézhezvételétől számított 30 napon belül kivizsgálunk, és igyekszünk megoldani.

Amennyiben nem elégedett válaszunkkal, panaszt nyújthat be a Személyes Adatok Kezelését Felügyelő Nemzeti Hatósághoz (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal).